En su libro Aragón sin
empalmes, Joaquín Carbonel y Roberto Miranda hacen un trabajo de
fina ironía. En requisitos para ser
tontos, por ejemplo, señalan que “el área de influencia del tonto llega
hasta lo que da el término” Al referirse a los
nuevos santos de Aragón, citan a San
Cirilo Virgen: “Este sujeto procedente de Ucrania y afincado en Ricla,
abrazó la jota y abjuró de kasachok.
En fiestas iba quitando las piedras por delante de la procesión, para encontrar
a su alma y se las ponía al santo. Se quitó de encima la Rusia hambrienta y se acercó
a la panceta”. Al hacer referencia los récords, nombran a Kevin Mainar, el astronauta aragonés: “Este caballero no llegó a
Marte, pero vete a pillarlo. Enganchó todos los fondos de la
Caja Rural y dejó a media comarca sin
comer. El del coche de línea La Segoviana fue el
último que lo vio agarrado al cubata. Nunca un aragonés llegó tan alto”. Sobre
los embutidos reciclados hacen
referencia la butifarra catalana: “Tanto su origen como su contenido se
desconocen al cien por cien. Tiene como único objeto el adorno para el turismo
colgada del gancho. Antiguamente los aragoneses aún se la comían, pero tal es
su efecto decorativo que Cataluña la ha adaptado como artefacto turístico”; y
sobre la chistorra soberana: “Se
elabora a base de manivela con la capoladora. El secreto está en el pimentón
murciano. La probó Alfonso XIII en
Calatayud y se quemó el bigote. Fue la puntilla de la monarquía”. En la sección
de Utensilios y artefactos explican
lo que sabemos sobre el abrelatas: “Este artilugio peligroso donde los haiga tiene la virtud de pillar la curva
al rafe la chapa. Levanta un oleaje
de salsa mejillonera que va directo a la solapa”. Sobre su manejo y mantenimiento, lo dejan claro: “Al revés que el tiburón:
la aleta para abajo. Prete con el
dedo gordo y aléjese de la herramienta sin soltarla. Comience un chino-chana
por la raja de la hojalata. A todo lo que dé la pista. Agárrese que viene curva
y luego la contracurva. ¡Ojo a la dentellada! Pero no suelte el objeto; el
calamar aun es peor, porque no se ve nada. A la primera vuelta déjelo. No lo
intente con el martillo porque salta. Toda esta operación hay que ejecutarla en
secreto, a espaldas del mujerón”. Y así todo el libro, editado por Voces del Mercado, colección Enredar es grátis, La Joyosa (Zaragoza).
No hay comentarios:
Publicar un comentario